El diario de Sacha09 v.1.3



17.2.05

Japón y U.S.A.

mori/clintonHe recibido un e-mail con la historia de una reunión entre el primer ministro japonés y el presidente Clinton que no me he molestado en verificar su autenticidad pero que comparto ya que me ha hecho reir un rato.

A true story from the Japanese Embassy in the US:
Prime Minister Mori was given some basic English conversation training before he visited Washington and met with President Bill Clinton.

The instructor told Mori: "Prime Minister, when you shake hand with President Clinton, please say "How are you?". Then Mr. Clinton should say "I am fine, and you?" Now you should say "Me, too". Afterwards, we translators, will do all the work for you".

It looks quite simple, but the truth is.............

When Mori met Clinton, he mistakenly said "Who are you?" Mr. Clinton was a bit shocked but still managed to react with humor:
"Well, I am Hillary's husband, ha ha....."
Then Mori replied confidently "Me, too, ha ha .......".

There was a long silence in the meeting room.



Un saludo :D

3 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Thank you!
[url=http://xzxsidei.com/runr/qmeg.html]My homepage[/url] | [url=http://yicjqrue.com/bhst/vger.html]Cool site[/url]

24/9/06 18:51  
Anonymous Anónimo said...

Great work!
My homepage | Please visit

24/9/06 18:51  
Anonymous Anónimo said...

Well done!
http://xzxsidei.com/runr/qmeg.html | http://eoewsmnx.com/obtx/etpn.html

24/9/06 18:51  

Publicar un comentario

<< Home